缅甸龙腾

当前位置: > 缅甸龙腾网上娱乐 > 正文

www.182hwx.com:油价下跌后美国石油企业破产数增加

发布时间:2016-03-14

油价下跌后美国石油企业破产数增加

来源:CNN

作者:Matt Egan 

时间:2016年2月11日

原文地址:http://money.cnn.com/2016/02/11/investing/oil-prices-bankruptcies-spike/index.html?iid=ob_article_footer&iid=obinsite

翻译:龚蕾

    据美国咨询公司研究,2015年美国石油天然气企业申请破产数量增加。

    2013年有15家石油企业申请破产,2014年有14家石油企业申请破产,2015年有67家石油企业申请破产,缅甸龙腾

    数量增长379%,缅甸龙腾,最近几个星期油价进一步走低,今年前五个星期又有五家石油企业申请破产,缅甸龙腾,据休斯顿海恩斯和布恩律师事务所,几十个钻井服务公司倒闭,在这个过程中,缅甸龙腾,石油领域所见成千上万个工作机会。

    即使是切萨皮克能源公司,本周早些时候股价也重挫。

   ,缅甸龙腾; 从2014年每桶100多美元到今天每桶27美元,油价下跌也带来石油企业申请破产数量增加。

   ,缅甸龙腾; 当油价在每桶90美元至100美元时,美国页岩油繁荣发展,国内公司也承担了债务来资助昂贵的钻探,但美国石油产量激增后导致原油供应过剩。

   ,缅甸龙腾; 收入下降,现金流降低,石油公司为偿还债务而更有挑战,一些公司通过裁员而削减支出,不过,由于杠杆被迫破产。

    重组可能是一个迹象,一些石油公司申请破产或者进行重组,复杂资本结构减缓了投资者之间相互竞争,一些债务超过10亿美元的石油天然气公司已申请破产,包括萨宾石油天然气公司,米拉格罗石油公司等。

   ,缅甸龙腾; 仅仅在过去一周,在德克萨斯州和俄克拉荷马州就有三个石油公司申请破产。预期有更多石油公司屈从于大宗商品价格下跌,特别是石油服务公司。这些公司与银行没有多少议价能力,实际上不拥有地下石油。

    在未来几周,预期至少还有石油公司申请破产,包括一些较大公司,一些公司没有足够现金流来投资未来。


    (以上仅代表笔者阅读译文,译文水平有限欢迎指导欢迎交流。)


    上一篇:没有了
    下一篇:没有了